Übersetzungen für „Volksbefragung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vọlksbefragung SUBST f

Volksbefragung

公民投票 gōngmín tóupiào , 民意测验 mínyì cèyàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Notabelnversammlung von 1627 wird jedoch offiziell auf diese beschränkte Form der Volksbefragung verzichtet.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten bisher realisierten Verfahren sind Volksinitiative, Volksentscheid und Volksbefragung.

de.wikipedia.org

Eine Volksbefragung ergab 1960 zwar eine 90-prozentige Ablehnung der Seeufertrasse, dennoch wurde diese seitens der Bundesregierungen weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Bau der Strecke wurde jedoch durch eine unverbindliche Volksbefragung Anfang 2006 mit einer großen Mehrheit abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bei der Volksbefragung 2011 bezeichneten sich 366 Personen als Montenegriner, und 66 gaben Serbokroatisch als Muttersprache an.

de.wikipedia.org

Die Verfassung konnte jedoch in den ersten 8 Jahren ohne Volksbefragung beliebig durch das Parlament geändert werden.

de.wikipedia.org

Diese Volksbefragung endete mit einem klaren Nein zum Umfahrungsprojekt, wenngleich positive Sprengelergebnisse in Bereichen der Durchzugsstraßen erzielt wurden.

de.wikipedia.org

Es wird darüber diskutiert, ob die Bürgermeister gewählt werden sollen, bislang kam es aber nur in wenigen Gemeinden zu (unverbindlichen) Volksbefragungen.

de.wikipedia.org

Nach der neuen Rechtslage kann der Präsident des Landes im Rahmen einer Volksbefragung mit der einfachen Mehrheit der daran teilnehmenden Bürger seines Amtes enthoben werden.

de.wikipedia.org

Laut einer Volksbefragung im Verwaltungsverband Am Klosterwasser 2001 hatte sich der Anteil sorbischsprachiger Einwohner in manchen Gemeinden gegenüber den 1950er Jahren vergrößert.

de.wikipedia.org