Übersetzungen für „Vormundschaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rmundschaft <-, -en> SUBST f

Vormundschaft

保护 bǎohù , 监护 jiānhù

Vormundschaft

监护人的职责(o.身份) jiānhùrénde zhízé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1984 wurden die Cree aus der Vormundschaft des Indianerministeriums formal entlassen, und sie besitzen seitdem alle Rechte der kanadischen Verwaltungseinheiten.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Streit um die Vormundschaft ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Der Zänker strebte nach der Übernahme der Königsherrschaft, weniger nach der Vormundschaft für das Kind.

de.wikipedia.org

Doch die beiden Onkeln bekommen Wind vom Wunderkind und fordern als Verwandte die Vormundschaft.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Typischerweise versuchte er jedoch auch, den König zur Übergabe weiterer Ländereien zu bewegen, erhielt jedoch nur das Versprechen, eine weitere einträgliche Vormundschaft zu bekommen.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Elternteils war es nicht unüblich, das verwaiste Kind in die Vormundschaft von Freunden zu geben.

de.wikipedia.org

Für seine Dienste übertrug ihm der König die Verwaltung von mehreren Vormundschaften.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen dreier Familien lieferten dabei Erkenntnisse über die Beziehungen zwischen unterschiedlichen Familien, Differenzierungen der Tätigkeiten, privaten Anlageformen, Abhängigkeitsverhältnisse, Frauenbilder, Gruppenendogamie, Vormundschaft und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.

de.wikipedia.org