Übersetzungen für „Vorräte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rrat <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vorrat

储存 chǔcún , 存货 cúnhuò , 库存品 kùcúnpǐn

Beispielsätze für Vorräte

Vorräte in Massen

大量的库存

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Winter müssen die Waldtiere im Herbst Vorräte anlegen, alle helfen mit.

de.wikipedia.org

Dauerregen verhinderte den geplanten Anbau von Nutzpflanzen, zudem stellte sich heraus, dass ein Großteil der mitgebrachten Vorräte in den Schiffen verfault war.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Vorräte wurde unterseeisch unter dem Meer abgebaut.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb des Boots musste im Hafen ein Wellblechschuppen gebaut werden, um die Vorräte an Diesel und Schmieröl zu lagern.

de.wikipedia.org

Ein eingeschlossener Truppenteil oder -verband tendiert dazu, so rasch wie möglich auszubrechen, um einer mit Erschöpfung der Vorräte und bei unsicheren Hilfszusagen und -leistungen gewissen Niederlage zu entgehen.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Phase der Exploration sollte die Abschätzung der Dimensionen des Vorkommens sowie eine erste Berechnung der Vorräte möglich sein.

de.wikipedia.org

Gewürzbehälter, Teigschüssel und Mehlsieb lassen die aufwendigen Weihnachtsvorbereitungen erahnen, die alten Blechdosen, die damals oft reichlichen Vorräte an Gebäck.

de.wikipedia.org

Da die Vorräte als wesentliche Bilanzposition dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind, ergibt sich, dass eine Bestandsreduzierung über die Verringerung der Position „Vorräte“ das eingesetzte Gesamtkapital reduziert.

de.wikipedia.org

Die Gesamtvorräte des Reviers werden mit ca. 10-12 Milliarden Tonnen geologische Vorräte und 2,5 Milliarden Tonnen technische gewinnbare Vorräte angegeben.

de.wikipedia.org

1992 wurde das Molybdänbergwerk aufgrund der weitgehenden Erschöpfung der Vorräte geschlossen.

de.wikipedia.org