Übersetzungen für „Vorstand“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vorstand

董事会 dǒngshìhuì , 理事会 lǐshìhuì

Vorstand

董事 dǒngshì , 理事 lǐshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser wiederum ernennt aus seiner Mitte den geschäftsführenden Vorstand.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer und langjähriger Vorstand der Badisch-Württembergischen Wellpappenfabriken Klingele & Holfelder.

de.wikipedia.org

Den Vorstand der Samtgemeinde bildeten die Gemeindevorsteher der Mitglieder.

de.wikipedia.org

1994 wechselte er in den Vorstand der Bank.

de.wikipedia.org

2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.

de.wikipedia.org

Dem Vorstand des neuen Unternehmens gehörte er bis zum Tod an.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

de.wikipedia.org

Vorstand der Stiftung ist der jeweilige Leiter der genannten Behörden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.

de.wikipedia.org

1976 wurde er dort Vorstand der Fakultät für Hämatologie und später Direktor des Instituts für Immunologie.

de.wikipedia.org