Übersetzungen für „Wasserschaden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạsserschaden SUBST m

Wasserschaden

水害 shuǐhài , 水灾 shuǐzāi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Gefahren in Friedenszeiten sind vor allem technisch bedingte Schadensfälle wie Wasserschäden und Naturereignisse wie Erdbeben, Unwetter oder Lawinen zu nennen.

de.wikipedia.org

Folglich werden im Moment umfangreiche Baumaßnahmen unternommen, um den Wasserschaden zu beseitigen, nebenbei wird das Familienzentrum auch baulich erweitert.

de.wikipedia.org

Einige Werke sind durch Wasserschäden oder Kriegsverlust heute nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Einen Schaden, der z. B. durch einen Rohrbruch oder eine Überschwemmung entsteht, nennt man hingegen Wasserschaden.

de.wikipedia.org

Die Wasserschäden des Löschwassers mussten aufwändig beseitigt werden.

de.wikipedia.org

2014 erfolgte eine Restaurierung der durch Wasserschäden beeinträchtigen Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dank zahlreicher Helfer, Spenden und Fördermittel wurden die Folgen der Wasserschäden schrittweise beseitigt.

de.wikipedia.org

Bei der Behandlung von Wasserschäden an Büchern ist generell Eile geboten, da bei nassem Papier in der Regel innerhalb von 48 Stunden Schimmelbildung einsetzt.

de.wikipedia.org

Jedoch ohne Behandlung der Wasserschäden kann eine Verschlechterung des Bauzustandes erwartet werden.

de.wikipedia.org

Schon bald nach den Umbauten in den 70er Jahren waren an der Ausmalung Wasserschäden festzustellen.

de.wikipedia.org