Übersetzungen für „Werbetext“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹrbetext SUBST m

Werbetext

广告短文 guǎnggào duǎnwén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So schrieb er 1953 seine „Erinnerungen an die Kindheit“ auf, verfasste Werbetexte und (nicht realisierte) Filmdrehbücher.

de.wikipedia.org

In dem Werbetext wird auch ein scheinbar ungünstiges Produktmerkmal erwähnt: „[…] Der schmeckt zwar ganz schön bitter […]“.

de.wikipedia.org

Der Songtitel fand seither häufig Verwendungen in Werbetexten und Zeitungsartikeln außerhalb der Musikbranche.

de.wikipedia.org

Dass es sich um die Neuauflage einer alten Serie handelte, wurde im Werbetext nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Während außen bei Halten der Zuglauf eingeblendet wird, wird innen zeitweilig die aktuelle Fahrgeschwindigkeit eingeblendet, an den Großanzeigen am Wagenende darüber hinaus zwei- bis dreizeilige Werbetexte.

de.wikipedia.org

So wird Werbung für Bücher auf verschiedenen Internetseiten geschaltet, oft mit Abbildungen des Covers und Werbetexten.

de.wikipedia.org

Amtliche oder Privatganzsachen mit Werbetexten des Absenders (z. B. Angebot einer Firma, Auftragsvordruck, Einladung usw.) sind ebenfalls keine Anzeigen-Ganzsachen.

de.wikipedia.org

Bei der Preisgestaltung spielen verschiedene Faktoren wie Arbeitssprache (westeuropäische, osteuropäische, asiatische …), Textart und Schwierigkeitsgrad (allgemeiner Text, Fachtext, Werbetext, Patent), Umfang und Häufigkeit der Aufträge, Textformatierung, Textwiederholungen usw. eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Computer enthielt keinen Akku, sondern wurde am normalen Stromnetz betrieben, wog 10,5 kg und hatte laut Werbetext unter einem Flugzeugsitz Platz.

de.wikipedia.org

Im Marketing wird der verbindende Text zwischen Überschrift und Schlusszeile einer Anzeige oder eines anderen Werbetextes so bezeichnet.

de.wikipedia.org