Übersetzungen für „Wipfel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wịpfel <-s, -> SUBST m

Wipfel

树梢 shùshāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ähnelt einem Baum, dessen Wurzel das Speziellste und dessen Wipfel das Allgemeinste bildet.

de.wikipedia.org

An Bäumen sucht er sowohl das Astwerk der Wipfel als auch die Baumborke nach Nahrung ab.

de.wikipedia.org

Mit den Wipfeln würden auch Mineralstoffe entfernt, die früher durch Verrottung wieder in den Boden eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

Er sammelt dort sein Heer und zieht über die Wipfel der Bäume, die dabei brechen.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Die (untere rechte) mit 8,34 m Stammumfang dickste Lärche ist mit 34,5 m nahezu gleich hoch und hat ebenfalls ihren Wipfel verloren.

de.wikipedia.org

Die Art lebt meist in den Wipfeln, jagt auch Insekten, Spinnen, ernährt sich auch von Nektar.

de.wikipedia.org

Sie halten sich hier bevorzugt in den Wipfeln von Bäumen auf, die eine Höhe von sechs bis 15 Meter erreichen.

de.wikipedia.org

Später dulden sie Störungen meist, ducken sich tief in ihr meist unter Ästen oder Wipfeln verstecktes Nest.

de.wikipedia.org

Bei starker Belastung verfärben sich die jungen Nadeln der peripheren Kronenpartien und des Wipfels rotbraun und es treten Nekrosen an den Nadelspitzen auf.

de.wikipedia.org