Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Zöpfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zọpf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den Hilfsmitteln, die bei der Anfertigung von Zöpfen verwendet werden, zählen Kamm und Haarbürste, mit denen das gesamte Kopfhaar von Knoten befreit und geglättet wird.
de.wikipedia.org
Ihr Haar ist feuerrot und zu einer merkwürdigen Frisur aus Flechten und Zöpfen aufgetürmt.
de.wikipedia.org
Zum Binden von Zöpfen werden auch vielfältige dekorative Elemente wie z. B. Zopfspangen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Insbesondere dicke Haarstränge erhalten durch mehrfaches Binden freilich eine Steifigkeit, die bei hängenden Zöpfen meist nicht erwünscht ist.
de.wikipedia.org
Sie wird als schöne Frau mit langen, dunkelblonden Zöpfen, roten Wangen und gebräunter Haut beschrieben.
de.wikipedia.org
Ihre langen Haare sind mittig über dem Kopf gescheitelt, zu sechs seitlichen Zöpfen geflochten, die wiederum zu zwei größeren Zöpfen zusammengeflochten wurden.
de.wikipedia.org
Sie hat blonde Haare, die mit zwei Zöpfen zueinander gebunden sind und eine Zahnspange.
de.wikipedia.org
So sind aus altbabylonischer Zeit idealisierte Darstellungen erhalten, die Frauen mit vielen dicken Zöpfen zeigen.
de.wikipedia.org
Die Haare werden in mehreren etwas mehr als schulterlangen, dicken Zöpfen über die Schulter auf die Vorderseite des Körpers geführt.
de.wikipedia.org
Dem entsprach auch ihr ursprüngliches Image vom „deutschen Mädel“ im Dirndl und mit blonden Zöpfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste