Übersetzungen für „Zeitangabe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zeitangabe SUBST f

Zeitangabe

注明时间 zhùmíng shíjiān , 注明日期 zhùmíng rìqī

Zeitangabe

时间状语 shíjiān zhuàngyǔ , 时间说明语 shíjiān shuōmíngyǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Zeitangabe werden logische Begriffe wie begin (englisch: Start, Beginn) end (englisch: Ende) und dur (englisch „duration“: Dauer) verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Zeitangaben beruhen überwiegend auf Radiokohlenstoffdatierungen von verschütteten organischen Materialien.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durchschnittlich in weniger als 24 Stunden (die Zeitangaben beziehen sich auf einen Laborversuch).

de.wikipedia.org

Alle erledigten Aufgaben werden mit Zeitangaben und Reihenfolge festgehalten.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Zeitangabe meist vorangestellt, da es sich bei einer Logdatei um eine chronologische Aufstellung handelt.

de.wikipedia.org

Viele Zeitangaben bleiben vage, weil sie nicht bestätigt werden können.

de.wikipedia.org

Einzelne Zeitangaben erscheinen fast nur nebenbei und dienen meist nur zur Beglaubigung der Tatsächlichkeit des Geschehens.

de.wikipedia.org

Sie stellte allmählich die Verfasser der meisten biblischen Bücher, deren literarische Einheit, biblische Zeitangaben und die religionsgeschichtliche Besonderheit apokalyptischer Motive in Frage.

de.wikipedia.org

Die neue Reihenfolge war als logische Angleichung an die üblicherweise ebenfalls „absteigende“ Anordnung in unseren Zeitangaben (Stunde-Minute-Sekunde) gedacht.

de.wikipedia.org

Letztendlich lag der Anrufer mit seiner Zeitangabe um zwei Tage daneben.

de.wikipedia.org