Übersetzungen für „Zinnfolie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Magno̱lie <-, -n> [...li̭ə] SUBST f

Magnolie

木兰 mùlán

Magnolie

玉兰树 yùlánshù

Fo̱lie <-, -n> SUBST f

Folie

薄膜 bómó , 箔 bó

zịnsfrei ADJ

zinsfrei

无息的 wúxīde , 不计息的 bù jìxīde

zinsfrei

免租金的 miǎn zūjīn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Prospektpfeifen wurden nach historischem Befund mit Zinnfolie belegt, die Labien grundiert und mit Blattgold vergoldet.

de.wikipedia.org

Sie verzichteten beide auf die Flüssigkeit und verkleideten die Flaschenwände innen und außen mit Zinnfolie, dem sogenannten Stanniol.

de.wikipedia.org

Eine weitere Entwicklung war das Aufdrucken von Mustern und Namenszügen auf die Zinnfolie, mit der zahlreiche Produkte wie Kaffee, Suppenwürfel, Bonbons, Pralinen, Weihnachtsmänner und Osterhasen aus Schokolade verpackt wurden.

de.wikipedia.org

Das Stanniol (von lateinisch stagnum, stannum, ursprünglich eine Bleisilberlegierung, später Zinn), auch Zinnfolie, ist eine dünn ausgewalzte oder gehämmerte Folie aus Zinn.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die bleiernen Prospektpfeifen mit Zinnfolie foliert und hatten wie in Caldern bemalte Labien.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird Aluminiumfolie auch fälschlicherweise als Stanniol (Zinnfolie) bezeichnet.

de.wikipedia.org