Übersetzungen für „Zuschrift“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱schrift <-, -en> SUBST f

Zuschrift

(读者给报刊寄去的)信 xìn , 函件 hánjiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Überraschung des Ehepaares wurde die Nachricht in dieser Zeitschrift, die normalerweise nicht ernst gemeinte Zuschriften sorgfältig aussortiert, veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zwei Jahren erhielt die Redaktion 2 Millionen Zuschriften mit der Bitte um Unterstützung.

de.wikipedia.org

Wütende Reaktionen folgten: Wer für die Umbenennung öffentlich Stellung bezog, stieß auf Widerstand in Form von anonymen Anrufen, Zuschriften und Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Für Leserbriefe gilt z. B. in der deutschen Presse der Grundsatz, dass anonyme Zuschriften gar nicht oder nur in begründeten Ausnahmefällen abgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt er zahlreiche Zuschriften von Homosexuellen, die ihn dazu brachten, sich nun ernsthaft mit seiner sexuellen Orientierung auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Bis heute erhält die Redaktion des Sonntagsrätsels Woche für Woche bis zu 2.000 Zuschriften, aus denen der Moderator regelmäßig zitiert.

de.wikipedia.org

2016 wurde von der Redaktion überlegt, dieses aufgrund zu weniger Zuschriften auf eine Seite zu reduzieren, was jedoch nicht realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Band bekam Zuschriften von mehreren Plattenfirmen und eine Doppelseite im Kerrang!

de.wikipedia.org

Zu seiner kritisierten Aschermittwochsrede habe er 90 % positive Zuschriften aus der Partei erhalten: „Würde ich erneut antreten, bekäme ich eine Zwei-Drittel-Mehrheit“.

de.wikipedia.org

Bald kam es aber auch zu zustimmenden Zuschriften.

de.wikipedia.org