Übersetzungen für „abdrucken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbdrucken VERB trans

abdrucken

印刷 yìnshuā

abdrucken

刊登 kāndēng , 刊载 kānzǎi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1450 scheint sich die Herstellung von Abdrucken als das eigentliche Ziel des Gravierens durchgesetzt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Reproduktionen wurden in vielen internationalen Magazinen und Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Der Wortlaut der Unabhängigkeitserklärung war dabei auf den Stimmzetteln abgedruckt.

de.wikipedia.org

Einige der hierin enthaltenen Gedichte sind später in Anthologien und Zeitschriften erneut abgedruckt worden.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.

de.wikipedia.org

Auch über das Medium hinausgehende Berichte oder auch Kurzgeschichten wurden abgedruckt.

de.wikipedia.org

Die letztgenannte Geschichte wurde wegen der Einstellung des Magazins nicht mehr vollständig abgedruckt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bekannt wurde er mit religiösen Holzschnitten, die in katholischen Zeitschriften abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Döner im Brot wird in einer dünnen Papierhülle serviert, auf der häufig ein rotes Logo abgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Auf Namensnennungen auf den Tonträgern wurde verzichtet, Fotos der Mitglieder wurden nicht abgedruckt.

de.wikipedia.org