-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „abgelaufen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
I . ạblaufen* VERB intr +sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Verhandlungen können jedoch erst beginnen, wenn der alte Tarifvertrag abgelaufen oder fristgerecht gekündigt wurde.de.wikipedia.org
- Ist die Gesellschaft auf Zeit eingegangen, wird sie automatisch aufgelöst, wenn die vereinbarte Zeit abgelaufen ist.de.wikipedia.org
- Jetzt wird für jedes empfangene Bit ausgehend von der Wurzel der Pfad im Baum (siehe oben) abgelaufen, bis ein Blatt erreicht wurde.de.wikipedia.org
- Konnten die Lokomotiven nicht mehr vermietet werden oder waren die Einsatzfristen abgelaufen, wurden diese Loks vielfach verschrottet.de.wikipedia.org
- Der Mißerfolg beim Publikum bewies aber, daß die Zeit des Genres, dem er zuzuordnen ist, abgelaufen war.de.wikipedia.org
- Sofern zwischenzeitlich die Kündigungsfrist abgelaufen ist, befindet sich der Arbeitgeber regelmäßig in Annahmeverzug und muss die Vergütung rückwirkend gewähren, als ob gearbeitet worden wäre.de.wikipedia.org
- Ziel der Terroristen ist es, die Bombe zu legen und so lange zu verteidigen, bis der Zeitzünder abgelaufen ist.de.wikipedia.org
- Da sämtliche Urheberrechtsfristen abgelaufen sind, ist der Song mittlerweile als freies Liedgut klassifiziert.de.wikipedia.org
- Dabei wählt sich ein Pate eine denkmalgeschützte Grabanlage aus, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, und pflegt und erhält sie dann.de.wikipedia.org
- Sortenschutz und Zulassung durch das deutsche Bundessortenamt erhielt sie 1979 bzw. 1980 und ist 2010 abgelaufen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch