Übersetzungen für „abheilen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbheilen VERB intr +sein

abheilen

治愈 zhìyù , 治好 zhìhǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Folge sind sehr schmerzhafte Ulcerationen (offene Wunden) der Haut, die nur schlecht abheilen.

de.wikipedia.org

Die Bestrahlung mit hochdosiertem UV-Licht kann durch entzündungshemmende Wirkung zur Linderung führen und das zeitweilige Abheilen erlauben.

de.wikipedia.org

Dieses Gelenk hatte eine entzündliche Vereiterung überstanden, die zum Todeszeitpunkt des Jungen jedoch abgeheilt war.

de.wikipedia.org

Da frühere Verletzungen nicht so abheilten, wie erwartet, konnte er erst später in die Saison starten.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht notwendig, da die Papeln spontan abheilen.

de.wikipedia.org

Bis auch die schweren Fälle von Chlorakne abgeheilt waren, dauerte es zehn Jahre oder länger.

de.wikipedia.org

Daher muss bei jeder Lungenentzündung, die nicht innerhalb von 4 Wochen abheilt, ein Lungentumor ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Er selbst hat die Nebenwirkungen (vorübergehendes Tumorwachstum) überstanden und ist nun wieder gesund und die Tumore sind abgeheilt.

de.wikipedia.org

Waren Undichtigkeiten einer Darmnaht ursächlich für die Stomaanlage, kann erst dann zurückverlegt werden, wenn die Darmnaht vollständig abgeheilt ist.

de.wikipedia.org

Ein Ulcus gilt als therapieresistent, wenn es unter optimaler Therapie nicht nach drei Monaten die erste Heilungstendenz aufweist oder nicht binnen zwölf Monaten abgeheilt ist.

de.wikipedia.org