Übersetzungen für „abschnüren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbschnüren VERB trans

abschnüren

结扎 jiézā , 扎紧 zājǐn , 扎断 zāduàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Würgegriff ist eine Technik, die den Gegner mittels Abschnüren der Luftzufuhr oder Sauerstoffzufuhr zum Gehirn kampfunfähig machen oder zur Aufgabe zwingen soll.

de.wikipedia.org

Beobachtet wird auch das Abschnüren von Membranbereichen zu Vesikeln, welche den Import von Makromolekülen und Organellen erklären können.

de.wikipedia.org

Von der Epigamie zu unterscheiden ist die Schizogamie, bei der Männchen und Weibchen durch Sprossung oder Knospung eine größere Anzahl an schwimmfähigen Epitoken abschnüren.

de.wikipedia.org

Präventiv ist ein geeignetes Gurtsystem zu verwenden, das bei freiem Hängen weder die Atmung beeinträchtigt noch die Extremitäten abschnürt.

de.wikipedia.org

So wird der entstehende Thrombozyt mit einer Membran umgeben, bis er sich schließlich abschnürt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Abschnüren der Halsschlagader erfolgt bei der Garrotte ein Zusammenpressen der Luftröhre.

de.wikipedia.org

Eine professionelle Einführung ist vor dem Training mit der Waffe sinnvoll, da sie unbeabsichtigt Körperteile umwickeln und abschnüren kann und aus der Flugbahn ausbrechen kann.

de.wikipedia.org

Der Titel bezieht sich auf die kleinen Schuhe, die die Chinesinnen tragen mussten, da das Wachstum ihrer Füße durch Abschnüren verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Durch ein siegreiches Eindrücken oder Abschnüren dieses Frontbogens würde eine Frontbegradigung erreicht, durch die deutsche Verbände aus der Front gelöst werden könnten.

de.wikipedia.org

Dann kann ein Polyp etwa alle 17 Tage eine Meduse abschnüren.

de.wikipedia.org