Übersetzungen für „adverbial“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

adverbia̱l ADJ

adverbial

副词的 fùcí de , 状语的 zhuàngyǔ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Syntaktisch nimmt das Gerundium die Position eines Attributes (Beifügung) oder einer adverbialen Bestimmung (Umstandsbestimmung) ein.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich eine Definition des Adverbs als „adverbiales Einzelwort“.

de.wikipedia.org

Ebenso wird in der Literatur erwogen, dass manche Adverbiale im Vorfeld direkt eingesetzt werden könnten.

de.wikipedia.org

Adverbiale Bestimmungen können am Satzanfang oder nach dem Verb oder auch am Satzende stehen.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Sätze sind kurz, die Sprache schlicht: Subjekt, Prädikat und einfache adverbiale Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird eine adverbiale Umschreibung vorgezogen: „In einem Jahr heiraten sie/werden sie heiraten/haben sie geheiratet, und er wird glücklich sein.

de.wikipedia.org

Die Wortart ist zu unterscheiden von der syntaktischen Funktion (Satzfunktion) eines Wortes wie Subjekt, Objekt, Adverbial, Attribut usw.

de.wikipedia.org

Beim Adverbial hingegen ist die Form des Ausdrucks frei wählbar.

de.wikipedia.org

Im Deutschen werden zum Ausdruck der Art und Weise in der Regel Adverbien oder Adverbialen verwendet (Der Mann backt mit kindlicher Freude Kuchen.

de.wikipedia.org

Die adverbiale Bestimmung der Bedingung erläutert dem Adressaten, unter welcher Bedingung etwas geschieht, passiert oder auch passieren könnte.

de.wikipedia.org