Übersetzungen für „akademisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

akade̱misch ADJ

akademisch

(高等)专科学院的 (gāoděng) zhuānkē xuéyuàn de

akademisch

研究院的 yánjiūyuàn de , 学会的 xuéhuì de

akademisch

学究式的 xuéjiūshì de , 迂腐的 yūfǔ de , 空谈的 kōngtán de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Körperlich oder geistig behinderte Schüler und Studenten konnten ein Stipendium erhalten, wenn sie in mindestens einer akademischen oder künstlerischen Disziplin herausragend talentiert waren.

de.wikipedia.org

Seinem Dienstherrn war es wichtig, dass er zur Bewältigung der ihm angedachten Ämter, den dazu nötigen höheren akademischen Grad erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Geopolitik als akademische Disziplin ist eine Analysemethode im politikwissenschaftlichen Forschungsfeld Internationale Beziehungen mit besonderem Bezug zur Geographie.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mehr auf einen akademischen Werdegang konzentrieren.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete aber weiter als Illustratorin und Autorin vieler akademischer Bücher.

de.wikipedia.org

Theorie und Praxis der Kritischen Kartographie entwickelten sich weitestgehend unabhängig von der akademischen Disziplin „Kartographie“.

de.wikipedia.org

So soll die akademische Mitarbeit in der katholischen Kirche verbessert werden und das Engagement in Gesellschaft und Staat gefördert werden.

de.wikipedia.org

So hatte er sich bereits 1712 den akademischen Grad eines Bakkalaureus und 1714 den akademischen Grad eines Magisters der Philosophie erworben.

de.wikipedia.org

Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.

de.wikipedia.org