Übersetzungen für „akzeptabel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

akzepta̱bel ADJ

akzeptabel

可接受的 kě jiēshòu de

akzeptabel

可承兑的 kě chéngduì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird gesetzlich nicht genau definiert, welche Gründe akzeptabel sind.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil stellte für jüdische und muslimische Gläubige einen nicht akzeptablen Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften dar.

de.wikipedia.org

Man befand jedoch, dass dies für die ansonsten ohne Artillerie Ausrüstung einzusetzende Fallschirmtruppe akzeptabel war.

de.wikipedia.org

Diese Trolleybusse wurden seit 2008 erneuert, so dass sie sich mittlerweile in einem akzeptablen Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe ist es, einerseits die Ertragsfähigkeit des Bodens für den Anbau von Getreide zu erhalten und andererseits akzeptables Grundfutter für die Viehhaltung zu liefern.

de.wikipedia.org

Auch bezeichnete er die Stalinsche Verfassung von 1936 als „akzeptabel“.

de.wikipedia.org

1, der Straße, in akzeptablem Maß gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Jedoch gehe es dem Utilitarismus auch nur um ein quantitatives und qualitatives Maximum an möglichem Glück – dies sei auch für jeden Menschen ein akzeptables Ziel.

de.wikipedia.org

Sie selbst machen sich den Risikoausgleichseffekt zunutze, um die systematische Übernahme von Risiken mit einem im Hinblick auf die Gewinnmöglichkeiten akzeptablen unternehmerischen Risiko durchzuführen.

de.wikipedia.org