Übersetzungen für „allmächtige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

allmạ̈chtig ADJ

allmächtig

万能的 wànnéng de , 全能的 quánnéng de , 有无限权力的 yǒu wúxiàn quánlì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frage, ob es sich hierbei wirklich um einen Übersetzungsfehler oder um einen tieferen theologischen Gedanken, da nur Gott, der Allmächtige, seinen Namen heiligen kann, kommt auf.

de.wikipedia.org

Glück und Segen gebe Euch der Allmächtige.

de.wikipedia.org

Er schrieb an seinen Bischof: „Ich habe die schlagendsten Beweise, dass der Allmächtige auch diesem weiblichen Zweige des Franziskanerordens seinen Schutz hat angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, der Allmächtige nimmt mich da hinauf zu sich.

de.wikipedia.org

Das helfe Gott der Allmächtige“.

de.wikipedia.org

Gott, der Allmächtige, erfüllte seine Bitte, und die Landschaft um ihn verwandelte sich in eine grüne Weide mit frischem Wasser und viel saftigem Grad.

de.wikipedia.org

Ich bin der Herr, Gott, der Allmächtige, wohnend in einem Menschen.

de.wikipedia.org

Gott ist nicht nur der Allmächtige, sondern auch der Erbarmende.

de.wikipedia.org

Beide sind für immer sechzehn – „Allmächtige sechzehn Jahre alt und freiiiiiii“.

de.wikipedia.org

Das stereotype Attribut "der Allmächtige" bezeichnete offenbar ebenfalls Zurvan.

de.wikipedia.org