Übersetzungen für „anfeinden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnfeinden VERB trans

anfeinden

敌视 díshì , 敌对 díduì , 攻击 gōngjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von links und rechts angefeindet, brachte er selten einen seiner Anträge durch.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich von seinen Landsleuten verkannt und angefeindet.

de.wikipedia.org

Davor wurde er von seinen Kameraden oft wegen seines Glaubens angefeindet.

de.wikipedia.org

Im ersten Vierteljahr gelingt die Gründung von drei Gruppen, die aber gleichwohl angefeindet wurden.

de.wikipedia.org

Sie schrieb darin: „Heute ist er ‚der rechnende Hund’, er stand in allen Zeitungen, bald anerkannt, bald angefeindet.

de.wikipedia.org

Doch keine Partei, weder Monarchisten noch Republikaner, vertraute ihm mehr, und er wurde von allen Seiten angefeindet.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung waren sie populär, von den orthodoxen Geistlichen aber meist angefeindet.

de.wikipedia.org

Die recht kleine Gemeinde wurde während des Nationalsozialismus angefeindet und verfolgt, zahlreiche Gemeindemitglieder starben in Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Ab 1937 zog er sich jedoch zunehmend zurück, weil er einerseits nicht mehr den Touristenführer spielen wollte und andererseits als Homosexueller zunehmend angefeindet wurde.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit begann sie sich laut ihrer Autobiografie gegen den Willen ihrer Eltern öffentlich als Jüdin zu bekennen und wurde daraufhin angefeindet.

de.wikipedia.org