Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufmüpfig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

aufmüpfig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So würden Zigeunerkinder zerlumpt, halbnackt und aufmüpfig dargestellt.
de.wikipedia.org
Ihre Figur ist immer ein wenig aufmüpfig und ordnet sich nur ungern Regeln unter, was oft zu Konflikten mit ihren Kollegen und Vorgesetzten führt.
de.wikipedia.org
Er springt aufmüpfig über die Bänke in der Kirche, quält – angestachelt durch seine gleichaltrigen Freunde – Tiere und verletzt einen seiner Brüder vorsätzlich.
de.wikipedia.org
Die deutschen Könige und römisch-deutschen Kaiser sahen sie in der Hand der Bischöfe sicherer als in jener eines eventuell aufmüpfigen Adels.
de.wikipedia.org
Der Verdacht der Autorenschaft fiel auf die beiden aufmüpfigen Studenten.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter der Werft galten seit den 1960er Jahren als „aufmüpfig“ und eigensinnig.
de.wikipedia.org
Diese Typisierung blieb lange an ihr haften; noch 1972 spielte sie als bereits 24-Jährige ein aufmüpfiges Schulmädchen in einer Folge der Krimireihe Der Kommissar.
de.wikipedia.org
Zur Strafe wird die aufmüpfige Richterin vom Landgericht an ein Amtsgericht versetzt.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung lädt zum Improvisieren und Verfassen aufmüpfiger Texte ein.
de.wikipedia.org
Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufmüpfig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufmüpfig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste