Übersetzungen für „bürokratisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bürokra̱tisch ADJ

bürokratisch

官僚主义的 guānliáo zhǔyì de , 官僚政治的 guānliáo zhèngzhì de , 官僚制度的 guānliáo zhìdù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Patienten der Einrichtungen klagten über unzumutbare hygienische Zustände, eine bürokratische Verwaltung und über ein überlastetes Personal.

de.wikipedia.org

Sie rückt negative Punkte des russischen Wirtschaftsmodells, das sie als „bürokratischen Kapitalismus“ bezeichnet, in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Von diesen Vorwürfen getroffen reichte er 1844 seinen Abschied ein, der aber nach langen bürokratischen Querelen erst 1847 genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Im späte 19. Jahrhundert änderte sich die Namensgebung auf denLandkarten aufgrund bürokratischer Entscheidungen der österreichischen Kartografen deutlich, was zu den heutigen Unklarheiten führte.

de.wikipedia.org

Bürokratische Probleme bereiteten zudem vorgesehene Übergabetermine für einige Teiltranchen des eingenommenen Benefizbetrags.

de.wikipedia.org

Eine solche Steuer sei „ein Instrument der Umweltpolitik mit geringem bürokratischen Aufwand und hoher Effizienz“.

de.wikipedia.org

Nachteile sind die geringe Marktgröße, die bürokratische Ineffizienz, der schwierige Zugang zu Krediten sowie eine mangelnde Verkehrsinfrastruktur.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung besitzen aber auch nicht-tarifäre Maßnahmen wie z. B. Selbstbeschränkungsabkommen, Ausländer diskriminierende Vorschriften und Normen oder bürokratische Regelungen.

de.wikipedia.org

Die Beantragung ist jedoch gelegentlich mit einem bürokratischen Aufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann mit Blick auf das Gesetzgebungsverfahren die Informationsasymmetrie zwischen bürokratischen Experten und Politikern als Generalisten aus demokratietheoretischer Sicht als potenziell gefährlich eingestuft werden.

de.wikipedia.org