Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „bahnbrechende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ba̱hnbrechend ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er leistete bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der kaukasischen Sprachforschung.
de.wikipedia.org
Die Dissertation ihres Doktorates, das sie im Jahre 1982 erhielt, galt als eine bahnbrechende Studie über die finanziellen Kosten für Eltern eines schwerbehinderten Kindes.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit  Amerikas führenden Non-Profit Organisationen (Rotes Kreuz, Presidents Council of fitness usw.) wurde mit  Mack & Moxy eine bahnbrechende Show für Kinder produziert.
de.wikipedia.org
Der soziale Ansatz der Lyrik und die Beschreibung der Großstadtwelt gilt als „bahnbrechende Leistung“ in der niederdeutschen Mundartdichtung, führte allerdings nicht zu einer direkten Nachfolge weiterer ähnlichgelagerter Werke.
de.wikipedia.org
Kontext und Zeit der Romanhandlung lassen eine Analogie zu dem Gebäudekomplex vermuten, der seinerzeit eine bahnbrechende urbanistische und architektonische Lösung für Wolkenkratzer darstellte.
de.wikipedia.org
Damit werden Neumanns bahnbrechende Untersuchungen zu modernen Gestagenen sowie sein Engagement zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses gewürdigt.
de.wikipedia.org
Auch lyrisch handele es sich um „keine bahnbrechende Glanzleistung.
de.wikipedia.org
Gödels bahnbrechende Arbeiten zur Vollständigkeit und zur Beweisbarkeitslogik verschafften ihm Anerkennung als einer der führenden Logiker seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Die Skriptsprache war zum Erscheinungszeitpunkt eine bahnbrechende Neuerung, besitzt jedoch einige grundlegende Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet werden Wissenschaftler weltweit, deren bahnbrechende Forschungsarbeit neue Modelle oder grundlegende Wissensveränderungen im Bereich der Biomedizin hervorgebracht hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste