Übersetzungen für „barfuß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ba̱rfuß ADJ ADV

barfuß

赤着脚 chìzhejiǎo , 光着脚 guāngzhejiǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere Tausend mussten weiterhin barfuß bei nächtlichen Minusgraden ausharren.

de.wikipedia.org

Viele liefen sogar barfuß, da ihre Füße durch den langen Bahntransport angeschwollen waren und nicht mehr in die Stiefel passten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hilfe ist, zwischendurch auch barfuß zu laufen.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Kuhmist barfuß oder in Wollsocken angestampft, um dem Mist die erste Feuchtigkeit zu entziehen.

de.wikipedia.org

Es wird erwähnt, dass nur im Winter Holzschuhe getragen wurden, während im Sommer die gesamte Bevölkerung barfuß ging.

de.wikipedia.org

Dies führt sehr häufig dazu, dass früher wie heute öffentlich barfuß gehende Menschen zumeist unterschwellig Aufmerksamkeit erregen und als von gesellschaftlichen Konventionen abweichend angesehen werden.

de.wikipedia.org

Er ist frontal dargestellt, barfuß, neben einem Altar, und im Kontrapost stehend.

de.wikipedia.org

Anstelle fest eingebauter Schuhe steigt der Ruderer mit Turnschuhen oder barfuß ins Boot.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich ein neuer Parkteil mit einem Apothekergarten und einem Barfuß-Parcours an.

de.wikipedia.org

Seine Methoden schienen recht unorthodox: Er ließ seine Schützlinge barfuß im Dünensand laufen, bergsteigen und sogar Holz hacken, war aber seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org