Übersetzungen für „bedarfsgerecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bedạrfsgerecht ADJ

bedarfsgerecht

根据需要的 gēnjù xūyào de , 适合需要的 shìhé xūyào de

etw bedarfsgerecht produzieren

根据需要生产某物

Beispielsätze für bedarfsgerecht

etw bedarfsgerecht produzieren

根据需要生产某物

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft sind Ölkannen mit einer kleinen fingerbetätigten Kolbenpumpe ausgestattet, die es erlaubt, das Öl bedarfsgerecht zu dosieren.

de.wikipedia.org

Ferner können die Anhänger bedarfsgerecht eingesetzt werden, das heißt nur in den Hauptverkehrszeiten.

de.wikipedia.org

Über das Netz der Binnenwasserstraßen ist eine flexible und bedarfsgerechte Disponierung der Hotelschiffe ohne lange Transfers möglich.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung über einen Bereitstellungsraum stellt die bedarfsgerechte Zuführung der Einsatzkräfte zur Einsatzstelle sicher.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele sind eine bedarfsgerechte Versorgung der Versicherten, die angemessene Vergütung der ärztlichen Leistungen sowie die Beitragssatzstabilität.

de.wikipedia.org

Mit der Kenntnis über die Anzahl der Personen auf einzelnen Verkaufsflächen wächst auch die Möglichkeit, den Energieeinsatz bedarfsgerecht anzupassen.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Gesellschaft ist der Ausbau und die Fortentwicklung eines bedarfsgerechten Linienverkehrs im Sinne des § 8 des Personenbeförderungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Aus den umfangreichen Ergebnissen des Versuchsprogramms sollten schließlich bedarfsgerechte Fahrzeuge für den ab den 1990er Jahren konzipierten Schnellverkehr entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben zählt die Stärkung des sozialen Lebens, etwa durch die Förderung nachbarschaftlicher Projekte und die Entwicklung von bedarfsgerechten Angeboten.

de.wikipedia.org

Auch unter wechselnden Rahmenbedingungen konnte immer wieder Kindern, Jugendlichen und Familien aber auch Arbeits- und Wohnungslosen sowie alten, kranken und behinderten Menschen bedarfsgerecht geholfen werden.

de.wikipedia.org