Übersetzungen für „beeiden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beeiden VERB trans

beeiden

以宣誓来证明 yǐ xuānshì lái zhèngmíng , 发誓证实 fāshì zhèngshí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Bruch des gerade erst beeideten Landfriedens nahmen sie dabei in Kauf.

de.wikipedia.org

Sie wird seither nur noch ad hoc in speziellen Fällen vom Gericht beeidet und bestellt.

de.wikipedia.org

Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

de.wikipedia.org

Zu dessen Durchsetzung kam zunächst nur ein Auskunftsrecht hinzu, die Auskunft war zu beeiden.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org

Schließlich werden Pürck und Schweigkel aufgefordert, ihre Aussage zu beeiden.

de.wikipedia.org

Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Gerichtssachverständige leisten den Sachverständigeneid bei ihrer Aufnahme in die von den Gerichten geführte Gerichtssachverständigen- und Gerichtsdolmetscherliste.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der die beeidete Aussage des Finders veranlasste.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung zwischen den beiden Brüdern wird im Tempel vor allem Volk beeidet.

de.wikipedia.org