Übersetzungen für „belästigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

belạ̈stigen VERB trans

belästigen

打扰 dǎrǎo , 纠缠 jiūchán

der Betrunkene belästigte die Vorübergehenden

醉汉纠缠路过的行人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1987 und 1991 wurde er erneut inhaftiert, nachdem er seine Frau geschlagen und seine beiden kleinen Töchter sexuell belästigt hatte.

de.wikipedia.org

Später fühlten sich die Mitarbeiter des Altenheims durch die Zusendung weiterer neuer Blumenkübel belästigt.

de.wikipedia.org

Sie jagen ihnen die Beute ab oder belästigen sie so lange, bis sie bereits verschluckte Nahrung wieder auswürgen.

de.wikipedia.org

1975 überfiel Woodfield mehrere Frauen und Teenager und belästigte diese auch sexuell mit vorgehaltener Waffe.

de.wikipedia.org

Keinesfalls sollte ein Abonnent E-Mails mit der Bitte um Abmeldung an die Liste selbst schreiben, da dadurch die anderen Abonnenten unnötig belästigt werden.

de.wikipedia.org

Bald schon wird sie allerdings von den männlichen Familienmitgliedern sexuell belästigt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org

Eines Nachts wird sie von einem Mann belästigt.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann eine solche entbehrlich sein, z. B. wenn der Mieter andere Mieter aufs Übelste beleidigt und außerdem durch nächtlichen Lärm belästigt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden koptische Christen belästigt und ihnen Geld als Kopfsteuer abgepresst.

de.wikipedia.org