Übersetzungen für „beunruhigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . beụnruhigen VERB trans

beunruhigen

使不安 shǐ bù'ān , 使烦恼 shǐ fánnǎo , 使忧虑 shǐ yōulǜ

II . beụnruhigen VERB refl

beunruhigen

感到不安 gǎndào bù'ān , 感到忧虑 gǎndào yōulǜ

sich um jdn [etw] beunruhigen

为某人[某事担忧忧

Beispielsätze für beunruhigen

sich um jdn [etw] beunruhigen

为某人[某事担忧忧

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bevölkerung war durch dieses Ereignis stark beunruhigt worden.

de.wikipedia.org

Ihn beunruhigten die soziale Not, die wachsende Arbeitslosigkeit und andere negative Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Sofern er nicht beunruhigt ist, fliegt er nicht auf und legt dabei auch größere Strecken zu Fuß zurück.

de.wikipedia.org

Geologen werden oft von den Ergebnissen geophysikalischer Methode beunruhigt, welche sie für verschiedene Fehlersorten halten.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.

de.wikipedia.org

Er sei sehr beunruhigt über „alle diese fundamentalistischen Gruppen“.

de.wikipedia.org

Die beunruhigten Einwohner sammelten Geld und beauftragten ein privates Labor mit Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Auch ein kleinwüchsiger Trauergast, den niemand kennt, beunruhigt ihn.

de.wikipedia.org

Es wurden zuweilen beunruhigte Raupen beobachtet, die rückwärts liefen.

de.wikipedia.org

Als das Gold geliefert ist, sind die spanischen Offiziere beunruhigt.

de.wikipedia.org