Übersetzungen für „damalig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

da̱malig ADJ

damalig

(只作定语)当时的 dāngshíde , 那时的 nàshíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls 1911 wurde durch den damaligen Besitzer der Gaststätte "Zum Höllengrund" ein einfaches Blockhaus als Sommergaststätte inmitten des Höllengrundes erbaut.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.

de.wikipedia.org

Außerdem schildert er die damalige Rechtslage bezüglich des Arbeitsrechtes (Gewerkschaften, Betriebsrat, Kündigung), sowie das mit den Notverordnungen immer wieder geänderte Sozialrecht (Arbeitslosen- und Krisenunterstützung).

de.wikipedia.org

1878 entstand unter der damaligen Hausnummer 88 ein Wohnhaus auf der Gartenfläche.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war eine molekularbiologische Untersuchung unmöglich.

de.wikipedia.org

Ihr Alter ist ungeklärt, auch wenn sie 1693 vom damaligen Pfarrer als „nahezu genauso alt“ wie die Kirche im Wald beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Im 50-Kilometer-Gehen bei den deutschen Meisterschaften erreichte er die damalige Weltrekordzeit von 4:34:03 Stunden.

de.wikipedia.org

Dieses sah vor, dass das Fahrzeug in die damalige französische Steuerklasse mit 9 Steuer-PS passte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 kaufte die damalige Justizverwaltung einen Bauplatz von etwa 2 Hektar Grundfläche.

de.wikipedia.org

Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.

de.wikipedia.org