Übersetzungen für „decodieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

decodieren VERB trans

decodieren

译电报 yìdiànbào , 译码 yìmǎ , 解码 jiěmǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Satelliten empfangen die Daten, demodulieren, decodieren und korrigieren sie, um sie erneut zu codieren und an ausgewählte Empfänger weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Die käuflichen Empfangsmodule waren meist in der Lage, sowohl den alten wie den neuen Code zu decodieren.

de.wikipedia.org

Das Skript des Gemeinten wird vom Empfänger anders ausgelegt (decodiert) als es vom Sender beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Bei der Maximum-Likelihood-Decodierung wird ein empfangenes Wort zu dem (Code-)Wort decodiert, welches am wahrscheinlichsten erzeugt hat.

de.wikipedia.org

Ein aktiver Sensor (in Verbindung mit dem Computer) liest und decodiert die Daten, die der passive Transponder sendet.

de.wikipedia.org

Um die Signale von Fernbedienungen korrekt zu decodieren, benötigt man eine Konfigurationsdatei, die auf die jeweilige Fernbedienung abgestimmt ist.

de.wikipedia.org

Die so erzeugte Matrix wird ähnlich wie bei der CD decodiert.

de.wikipedia.org

Protokolle sind Verfahrensvorschriften, mit denen Steuernachrichten codiert, decodiert und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Der Rest entspricht dabei dem Syndrom, das Wort kann dann mit Hilfe einer Syndromtabelle decodiert werden.

de.wikipedia.org

Die Weiterleitung verschiedener Netzwerkpakete erfolgt, indem jedes einzelne Paket zunächst in einzelne Protokollschichten decodiert und anschließend dem Protokoll des Empfängers entsprechend wieder codiert wird.

de.wikipedia.org