Übersetzungen für „dekorative“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dekorati̱v ADJ

dekorativ

装潢的 zhuānghuángde , 装饰用的 zhuāngshì yòng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die einfache Verwendung hauptsächlich dekorative sowie innovative Charakterzüge aufweist, liegen bei religiösen Texten feste Systeme vor, die einen deutlich reduzierten Zeichenvorrat verwenden und – soweit feststellbar – keinen dekorativen Nutzen aufweisen.

de.wikipedia.org

Ihre geometrische Repräsentation ist ein tetraedrischer Cluster in der dichtesten Kugelpackung, wie sie etwa als dekorative Aufschichtung von Orangen (oder anderen kugeligen Früchte) beim Obsthändler zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Er verfertigte Altarbilder, Kreuzwegbilder, Fahnenbilder, Grabmäler, Glasmalereien, dekorative Kirchenmalereien und Firmenschilder, betätigte sich zudem auch als Restaurateur.

de.wikipedia.org

Auch er trägt einen aufwändigen Kopfschmuck (zerstört), ein Brustpektoral, einen breiten Hüftgurt mit einem herabhängenden Schurz sowie dekorative Unterschenkelmanschetten.

de.wikipedia.org

Auf dem Parier sind rechts und links des Hefts dekorative Linien eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Auch als Brennholz ist das dekorative Kaminholz beliebt.

de.wikipedia.org

Das Produktspektrum reicht von Instrumententafeln, Cockpitsystemen, Mittelkonsolen und Türverkleidungen über dekorative Verkleidungselemente und Innenraumbeleuchtung bis hin zu funktionalen Oberflächen.

de.wikipedia.org

Eigens für die dekorative Ausstattung seiner Werke engagierte er Künstler, welche die mittelalterliche Formgebung studiert hatten und deren Wesen nachspüren bzw. umsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Dekorative Profilierungen wurden traditionell überwiegend von Tischlern und Zimmerleuten aus Holz sowie von Stuckateuren und Steinmetzen aus Mörtel und Naturstein gefertigt.

de.wikipedia.org

So wurde eine dekorative Statue auf eine neue Metaebene gehoben.

de.wikipedia.org