Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „edlen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

e̱del ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur weil er ein feines Gewand trägt, glauben seine Mitbürger, einen edlen Herrn vor sich zu haben, in dessen prominenten Glanz sie sich nur allzu gern selbst sonnen.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr des edlen Wilden an Bord mit dem Kind wird „mit brausendem Jubel begrüßt“.
de.wikipedia.org
Einer Legende nach ritt er in edlen Kleidern an einem Feld in der Landschaft vorbei und sah, wie die Bauern die Ernte einbrachten.
de.wikipedia.org
Die von ihm entworfenen Einrichtungsgegenstände waren sachlich-elegant gestaltet und bestanden aus edlen Materialien, wie Palisander- und Zedernholz.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund dieser edlen Form der mittelalterlichen Jägerei zeigt ein weitgespanntes Panorama das Leben auf dem Lande.
de.wikipedia.org
In den deutschen Städten wurden die regionalen Aufwands- und Luxusgesetzgebungen des späten Mittelalters für die variabler einzusetzenden edlen Tuchqualitäten wie Samt, Seide und Brokatstoffe regelmäßig angepasst und erneuert.
de.wikipedia.org
Aufwändige Gehäuse für Füllfederhalter werden aus besonderen Metallen, anderen edlen Werkstoffen und zuweilen mit Juwelen versehen hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Roman erlebte mehrere Auflagen und wurde durchaus günstig als eine Hervorbringung edlen, idealistischen Denkens aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Innenraum der Saalkirche präsentiert sich heute in einem edlen Weiß.
de.wikipedia.org
Das Holzgestell der Trennwände war meist mit edlen Stoffen wie Brokat oder Samt umhüllt und mit künstlerischen Gemälden verziert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste