Übersetzungen für „eindrucksvolle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

eindrucksvoll ADJ

eindrucksvoll

给人深刻印象的 gěi rén shēnkè yìnxiàng de , 感人的 gǎnrénde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von hier sind vielfältige Wanderungen ins Gebirge möglich, die eindrucksvolle Ausblicke auf das Meer sowie die umgebenden bleichen Kalksteinberge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Visueller Erfindungsreichtum und eine eindrucksvolle Tonspur (von vielfältiger dramaturgischer Funktion) gehen bei seinen sehr symbolischen Horrorfilmen Hand in Hand.

de.wikipedia.org

Er war zeit seines Lebens ein passionierter Sammler und besaß in den 1940er Jahren eine bemerkenswerte und eindrucksvolle Sammlung aus orientalischem und westlichen Material.

de.wikipedia.org

Das Spiel sei zwar voller Exzentrik und weise eine eindrucksvolle Optik auf, die Handlung sei jedoch völlig verwirrend und das Kampfsystem ungeschliffen (“unrefined”).

de.wikipedia.org

Auf den selbsterstellten Strecken konnten eindrucksvolle Karambolagen möglich sein, oder auch der spektakuläre Flug eines Fahrzeugs in die Landschaft.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Hügel erreicht der Wanderweg die eindrucksvolle Wallfahrtskirche Gügel.

de.wikipedia.org

Den Kanadiern glückte eine eindrucksvolle Revanche gegen die Briten, die den Heimvorteil nicht zu einer erfolgreichen Titelverteidigung nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch eindrucksvolle Werbekampagnen konnte das Unternehmen bereits in den 1920er Jahren international seinen Ruf als Hersteller luxuriöser Schreibgeräte festigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde mit einer raumhohen sogenannten Paternostervitrine eine sehr eindrucksvolle moderne Präsentation von historischen Ausstellungsobjekten geschaffen.

de.wikipedia.org

Hauptzielgruppe sind Tauchtouristen, die das eindrucksvolle Korallenriff erkunden wollen.

de.wikipedia.org