Übersetzungen für „einkleiden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einkleiden VERB trans

einkleiden

给…穿上衣服 gěi … chuānshàng yīfu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere Besonderheit bietet der prachtvolle Innenraum, der teilweise mit goldenen Wandverkleidungen und edlen Figuren eingekleidet ist.

de.wikipedia.org

Während der ersten Staffel wurden schätzungsweise 5.000 Menschen eingekleidet.

de.wikipedia.org

Worte werden durch ihn mit Tönen so eingekleidet, dass sie sogar deutlicher wahrgenommen werden als ohne.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden noch am selben Tag zahlreiche Aspirantinnen eingekleidet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die umgekehrt nebeneinander liegenden Skelette aus dem Sarkophag gehoben, neu eingekleidet und wieder bestattet.

de.wikipedia.org

Er ließ sich in den Orden einkleiden und für die Herzöge war die Komturei nun säkularisiert.

de.wikipedia.org

Die schwedische Hauptarmee bestand aus 36.000 erfahrenen und ausgeruhten Soldaten, neu eingekleidet und mit neuen Waffen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das Waschen und Einkleiden des Leichnams übernimmt heute in der Regel der Bestatter (siehe: hygienische Totenversorgung).

de.wikipedia.org

Jeder, der in direkten Kontakt mit dem Umkehrisolierten tritt, muss sich zuvor entsprechend einkleiden und bestimmte hygienische Maßnahmen vornehmen.

de.wikipedia.org

Beim hethitisch-hurritischen ḫišuwa-Fest wird ihre Statuette mit einem blauen Gewand eingekleidet, was auf den dunkeln Aspekt der Unterwelt hinweist.

de.wikipedia.org