Übersetzungen für „entsetzt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . entsẹtzen VERB refl

entsetzen

惊慌 jīnghuāng , 惊恐 jīngkǒng , 恐惧 kǒngjù

II . entsẹtzen VERB trans

entsetzen

使惊慌 shǐ jīnghuāng , 使惊恐 shǐ jīngkǒng

entsetzen

为…解围 wèi … jiěwéi

III . entsẹtzen VERB

Part Perf entsetzt

吃惊的 chījīngde , 惊慌的 jīnghuāngde , 惊愕的 jīng'ède

über so viel Unverschämtheit war er entsetzt

他对如此多的无耻之事感到吃惊

Beispielsätze für entsetzt

Part Perf entsetzt

吃惊的 chījīngde , 惊慌的 jīnghuāngde , 惊愕的 jīng'ède

über so viel Unverschämtheit war er entsetzt

他对如此多的无耻之事感到吃惊

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.

de.wikipedia.org

Die auf deutscher Seite kämpfenden Witbooi waren über das Ausmaß der Vernichtung entsetzt, einige flüchteten, da sie ein ähnliches Schicksal befürchteten.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Kinder fest, dass sich in einem Zyklus von 27 Jahren diese Mordserie wiederholt.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt, in einem großen Krankensaal mit etwa zehn anderen, seiner Position nicht entsprechenden Patienten untergebracht zu werden und keine bevorzugte Behandlung zu erfahren.

de.wikipedia.org

Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein Bankier, macht Geschäfte mit den Nazis, ihre Mutter ist darüber entsetzt.

de.wikipedia.org

Als die Kinder ihren Eltern von ihren Erlebnissen erzählen, sind diese entsetzt.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt darüber, wie ihn seine Drogensucht verändert hat und versucht im Gefängnis, sein Leben in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellt er fest, dass die Schublade leer ist.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich entsetzt und fürchtet um sein Leben.

de.wikipedia.org