Übersetzungen für „extravagant“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ẹxtrawurst SUBST f

Extrawurst

特殊待遇 tèshū dàiyù , 特别优待 tèbié yōudài

jdm eine Extrawurst bra­ten

给予某人以特别优待

Trabạnt <-en, -en> SUBST m

Trabant

卫星 wèixīng , 人造卫星 rénzào wèixīng

Trabant

依附他人者 yīfù tārén zhě , 卫星国 wèixīngguó

Trassạnt <-en, -en> SUBST m

Trassant

(汇票)出票人 chūpiàorén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Staatsverschuldung erhöhte sich um das zwanzigfache, die Korruption war weit verbreitet und der Hof war extravagant und verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Sie war für extravagantes Auftreten bekannt und übte Funktionen in einer Fülle von karitativen und sonstigen Organisationen und Einrichtungen aus.

de.wikipedia.org

Die Architekturszene suchte darüber hinaus nach extravaganteren Ausdrucksformen für Solitärbauten.

de.wikipedia.org

Er selbst spielte oft die Hauptrolle, wobei seine extravaganten Kostüme sehr kostspielig waren.

de.wikipedia.org

Durch seine extravagante und arrogante Art stieß er anfänglich auf Unverständnis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Die von ihm gespielten Charaktere waren oftmals extravagant, verrückt oder feministisch.

de.wikipedia.org

Durch sein extravagantes Auftreten ist er insbesondere auch bei den deutschen Dartfans sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Extravaganz (französisch extravagance) ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallener und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen extravaganten Lebensstil, den ihr das vom Ehemann hinterlassene Vermögen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der Satz kennzeichnet nun einen Gegenstand als extravagant.

de.wikipedia.org