Übersetzungen für „feindlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

feindlich ADJ

feindlich

敌对的 díduìde , 敌方的 dí fāngde , 敌意的 díyìde

Beispielsätze für feindlich

jdm [oder gegen jdn] feindlich gesinnt sein

对某人怀有敌意

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Haben die feindlichen Zylonen alle Sternenbasen vernichtet oder eingenommen, ist das Spiel ebenfalls beendet.

de.wikipedia.org

In dieser Einheit wurden Schnellboote mit Sprengstoff beladen und im Kampfeinsatz auf Kollisionskurs mit feindlichen Schiffen gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei leitete er eine Angriffsgruppe gegen einen feindlichen, sich zurückziehenden Schiffsverband und trug somit zur Zerstörung eines Leichten Kreuzers bei.

de.wikipedia.org

Vom Feuerleitstand aus konnte der Befehlshaber den Feuerbefehl auf feindliche Schiffe geben.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Die Hauptschläge sollten gegen beide feindliche Flanken angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel war es hinter den feindlichen Linien Sabotageakte wie die Zerstörung Nachschublager oder Brücken durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die aus 6000 Kürassieren bestehende Reserve stürzte ins feindliche Lager.

de.wikipedia.org

Zeitungen in anderen Städten und Gemeinden waren ziemlich feindlich eingestellt gegenüber der Frauenrechtsbewegung, die Berichterstattung der örtlichen Zeitungen war unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.

de.wikipedia.org