Übersetzungen für „fiebern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fiebern VERB intr

fiebern

发烧 fāshāo

fiebern

兴奋 xīngfèn , 激动 jīdòng

Fieber <-s, -> SUBST nt

Fieber

发热 fārè , 发烧 fāshāo , 热度 rèdù

Fieber haben

有热度发烧

das Fieber steigt [fällt]

热度升高了[退了]

Fieber

狂热 kuángrè , 高度兴奋 gāodù xīngfèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umso mehr fiebert er dem Kurzbesuch des aktuellen Kaisers im Dorf entgegen.

de.wikipedia.org

Eine unverzügliche Isolierung ist im Gegensatz zu fast allen anderen Infektionen bei von Mensch zu Mensch übertragbaren hämorrhagischen Fiebern für den Erkrankten zwingend vorgeschrieben (Abs.

de.wikipedia.org

Er kickt im Fußballteam seiner Schule und fiebert bereits dem Endspiel der Schüler-Meisterschaft entgegen.

de.wikipedia.org

Er fiebert danach, es unter realen Bedingungen spielen zu können.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag fieberte er und empfing die Krankensalbung.

de.wikipedia.org

Man fiebert als Zuschauer gebannt und gespannt gleichermaßen dem Showdown am Ende des Films entgegen.

de.wikipedia.org

595) Er beschäftigte sich auch mit den Fiebern.

de.wikipedia.org

Die junge Mutter war bei der Geburt von den Helferinnen so schwer verletzt worden, dass sie zu fiebern begann.

de.wikipedia.org

Sie misstrauten der Prärie, die sie für die Quelle von Fiebern hielten.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer fiebert fast automatisch mit, wenn der Filmcharakter mit der Geisterbahn fährt.

de.wikipedia.org