Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gewichtige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die neuen Besitzer erhofften sich durch den Umzug einen Aufschwung, wobei die Namenswahl eine gewichtige Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Historisch spielte die Jugendarbeit des Vereins jedoch sowohl innerhalb der Landeshauptstadt als auch phasenweise auf Landesebene eine gewichtige Rolle und brachte mehrfach spätere Profi-Fußballer hervor.
de.wikipedia.org
Die insgesamt 20 Jahrgangsbände gelten als gewichtige Dokumentation für die Wissenschaftsgeschichte des Fachgebietes Pflanzenbau.
de.wikipedia.org
Der vom Bundesgerichtshof in der zivilrechtlichen Judikatur zum Versicherungsrecht herausgebildete Rechtsbegriff spielt auch bei Verkehrsordnungswidrigkeiten eine gewichtige Rolle, insbesondere als Einwand gegen ein bußgeldrechtliches Regelfahrverbot.
de.wikipedia.org
Eine gewichtige Antithetik wird deutlich, wenn man das zweite Terzett (vierte Strophe) dem ersten (dritte Strophe) gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
In den meisten Unternehmen spielt der Personalaufwand eine gewichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.
de.wikipedia.org
Dies, und die mangelnde Betreuung durch Fachärzte bei illegal eingenommenen Anabolika, sind mitunter gewichtige Antriebs- und Motivationsgründe für die weiter unten beschriebenen Legalisierungsbemühungen.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org
Sie hatten die Obhut über die heiligen Schriften und waren gewichtige Rechtsinstanzen in öffentlichen Streitigkeiten und in privaten Gewissensnöten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文