Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gewirkt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . wịrken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . wịrken VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gewirkt

er hat viel Gutes gewirkt
他做过许多好事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kumulative Kausalität liegt vor, wenn die Tatbeiträge der beiden Täter nur gemeinsam zum Erfolg führten, z. B. weil verabreichtes Gift in der jeweiligen Dosierung allein nicht tödlich gewirkt hätte.
de.wikipedia.org
Anschließend werden diese Fäden in textile Flächen gewebt, gewirkt, gestrickt oder gestickt.
de.wikipedia.org
Dabei hat die Erkenntnis ernüchternd gewirkt, dass die Rekonstruktion bis zu den eigentlichen Urfassungen (Autor) in aller Regel nicht zurückreichen kann.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in dieser Weise ein politisches Instrument war, hat entsprechend wenig missionarisch gewirkt.
de.wikipedia.org
Er soll viele Wunder gewirkt, etwa Tote auferweckt, Dämonen ausgetrieben und Kranke geheilt haben.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort 1877 als Repetent gewirkt hatte, begann er 1878 eine Tätigkeit als Dozent und wurde 1886 außerordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Die Schrift habe auch „als Nährboden“ gewirkt für die Anerkennung der Notwendigkeit einer „dritten Option“ der Geschlechtlichkeit (vergleiche divers, nichtbinär).
de.wikipedia.org
Diese dürfte aber kaum gewirkt haben, eindringendes Wasser erzeugte Auftriebskräfte unter der Mauer.
de.wikipedia.org
Demzufolge können Zauber ohne Begrenzung gewirkt werden und kosten keine endliche Ressource.
de.wikipedia.org
Er hatte vorher bereits als Minister für Handel und Industrie sowie als Bauminister gewirkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewirkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste