Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hebt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . he̱ben* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . he̱ben* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für hebt

die Maschine hebt schnell ab
飞机快速升空 fēijī kuàisù shēngkōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hebt das Titelstück mit seinem afrikanischen Gesang und der lateinamerikanischen Perkussion hervor, bemerkt aber auch einen Mangel an Originalität („lacking in originality“) des Albums.
de.wikipedia.org
Sie ist selbst verschuldet, zumal die besagte Mehrheit wohl wusste, dass es Konzentrationslager gab… Kein selbstgefälliger Freispruch hebt dieses Wissen auf.
de.wikipedia.org
Dieser Geldsegen hebt die Motivation der Angestellten.
de.wikipedia.org
Die beiden Ochsen haben unterschiedliche Farben, die bräunliche Haut des vorderen Tieres hebt sich vom Schwarz des nur im Umriss erkennbaren hinteren deutlich ab.
de.wikipedia.org
Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.
de.wikipedia.org
Der Lobbybereich hebt sich in seiner schlichten modernistischen Gestaltung von der eher opulenten Ausstattung anderer Luxushotels der Stadt ab.
de.wikipedia.org
Er spannt sich beim Schluckakt an und hebt das Gaumensegel.
de.wikipedia.org
Das Design hebt sich vor allem durch den Kopf ohne Stimmwirbel von den anderen ab.
de.wikipedia.org
Die axiale Anordnung des Textes erzwingt einen bestimmten Leserhythmus und hebt einzelne Satzteile hervor.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderflügeloberseite hebt sich die Diskalregion goldgelb, orangefarben oder rotorange deutlich ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste