Übersetzungen für „herzlos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hẹrzlos ADJ

herzlos

冷酷的 lěngkùde , 无情的 wúqíngde , 残暴的 cánbàode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur intellektuelles Wissen der Theologie ist und bleibt frucht- und herzlos.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, durch herzloses Betragen provoziert er die Verschlimmerung der Krankheit.

de.wikipedia.org

Zwei Geschwister aus reicher Familie leiden unter ihrem herzlosen Vater.

de.wikipedia.org

Einleitung: „Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist.

de.wikipedia.org

Die herzlose Mutter blieb für lange Zeit verschwunden, bis man ihre Leiche auf einen Sandhügel fand, wo sie auch eingescharrt wurde.

de.wikipedia.org

Immer mehr Menschen werden herzlos und kalt.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach entstanden sie aus drei Broten einer herzlosen Frau, welche einem hungernden Bergmann nicht helfen wollte.

de.wikipedia.org

Dabei seien sie nicht unbedingt herzlos (englisch „callous“), sondern schlicht amerikanisch.

de.wikipedia.org

Er ist ein kalter, herzloser Mann und bereitet den Schülern immer wieder Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Von oben erblickt sie auch den unehrlichen, herzlosen Halbbruder, den hauptsächlichen Adressaten ihrer Rache.

de.wikipedia.org