Übersetzungen für „hinterlegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hinterle̱gen VERB trans

hinterlegen

存放 cúnfàng , 留存 liúcún , 储存 chǔcún

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schlachten, welche nicht eindeutig bestimmten Kriegen zugeordnet werden können, sind grau hinterlegt.

de.wikipedia.org

Häufig ist das Schildpatt rückseitig auf der dem Korpus zugewandten Seite pigmentiert oder mit einem farbigen Papier hinterlegt.

de.wikipedia.org

Die Fingerabdrücke werden im Gerät nicht originär, sondern dauerhaft nur in Form einer Prüfsumme hinterlegt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Sieger der einzelnen Jahre sind gelb hinterlegt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.

de.wikipedia.org

Auch bei den deaktivierten Zuständen gibt es verschiedene Designs, meist ist der Kasten in einer anderen Farbe hinterlegt.

de.wikipedia.org

Seit dem Finale 2008 wird zudem der Ball des Endspiels mit einem andersfarbigen Untergrund hinterlegt, so war dieser 2008 silber und 2009 golden.

de.wikipedia.org

Werden Gelder beim Notar hinterlegt, hat er hierfür spezielle Anderkonten einzurichten.

de.wikipedia.org

Um den Regiogeldern einen Wert zu geben, sind diese durch hinterlegte Währungen oder durch Leistungsversprechen gedeckt.

de.wikipedia.org

Eine berühmte Hymne, (, Herrscher des Universums), wurde mit unzähligen Melodien hinterlegt.

de.wikipedia.org