Übersetzungen für „historisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

histo̱risch ADJ

historisch

历史的 lìshǐde , 有关历史的 yǒuguān lìshǐde , 具有历史意义的 jùyǒu lìshǐ yìyì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Historische Dokumente können Hinweise liefern; ihre Interpretation ist aber oft unsicher.

de.wikipedia.org

Er verlegte wichtige Werke des Grobianismus, auch erste deutsche Übersetzungen von französischen und niederländischen Autoren, geistliche Liedsammlungen, Lautentabulaturen (1573), juristische, historische und medizinische Werke.

de.wikipedia.org

Im Booklet werden auch stichwortartige Hinweise zu den behandelten historischen Themen gegeben.

de.wikipedia.org

Diese stellt ein neues Element des Kirchbaus da, das mit dem historischen Zustand der Kirche nicht in Einklang steht.

de.wikipedia.org

Der stadtgeschichtliche Schwerpunkt bezieht sowohl archäologische als auch historische oder mehr oder weniger aktuelle Themen mit ein.

de.wikipedia.org

Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.

de.wikipedia.org

Das innere Fenster muss dabei nicht unbedingt mit einer dem äußeren, historischen entsprechenden Teilung versehen sein, was die Kosten für den Umbau reduziert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde das Orgelwerk mehrfach erweitert, umgebaut, umdisponiert, wobei etliches an historischem Pfeifenmaterial verloren ging.

de.wikipedia.org

Deren Most reift im sanierten, historischen Weinkeller unter dem Haus.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.

de.wikipedia.org