Übersetzungen für „kompromisslos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kompromịsslos ADJ

kompromisslos

不妥协的 bù tuǒxié de , 不让步的 bù ràngbù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Marionettes spielten wilde, kompromisslose Konzerte, vor fast jedes Mal komplett unterschiedlichem Publikum.

de.wikipedia.org

Das Mixtape ist in einem kompromisslosen, harten und bedrohlichen Sound verfasst.

de.wikipedia.org

Tendenzpolitik beschreibt die kompromisslose Vertretung von speziellen Teilinteressen durch Klassen- bzw. Interessenparteien gegenüber anderen Klassen- bzw. Interessenparteien.

de.wikipedia.org

Das Einzige, das sich nicht veränderte, waren die kompromisslosen Einstellungen in Bezug auf Askese und Bedürfnislosigkeit.

de.wikipedia.org

Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.

de.wikipedia.org

Die Akte dazu vermerkt, der Direktor habe seinen Gesprächspartner hart und kompromisslos kritisiert, hauptsächlich wegen unterlassener Rationalisierung, mangelhafter Buchführung und ungenügender Kooperation.

de.wikipedia.org

Seine Vision von einem Dreigroschenfilm ist provokant, radikal, kompromisslos, politisch und pointiert.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik an den sozialen Verhältnissen und gesellschaftlichen Normen ihrer Zeit war individualistisch, radikal und kompromisslos.

de.wikipedia.org

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Später kämpfte er wegen der kompromisslosen Politik des kaiserlichen Hofes weiter auf schwedischer und auf französischer Seite gegen den Kaiser und die Reichsfürsten.

de.wikipedia.org