Deutsch » Chinesisch

I . la̱ssen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . la̱ssen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III . la̱ssen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Gụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Beispielsätze für lassen

lassen
允许 yǔnxǔ , 许可 xǔkě , 听任 tīngrèn
Harn lassen
撒尿，小便
abtreten lassen
(军人用语)解散 (jūnrén yòngyǔ) jiěsàn
jdm etw Akk zukommen lassen
让人将某物给某人
sich Dat etw entgehen lassen
错过某事
sich Dat den Bart abschaben lassen
(叫人)刮(去)胡子 (jiào rén) guā (qù) húzi
sich nicht lumpen lassen
表示慷慨大方，表示花钱不吝啬
jdm den Vorrang lassen
给某人优先权
den Arzt kommen lassen
派人去叫医生
die Zügel schleifen lassen
放松管教
den Mut sinken lassen
丧失勇气
einen Brief einschreiben lassen
将一封信挂号，寄一封挂号信
den Schwanz hängen lassen
垂头丧气
die Maske fallen lassen
撕下假面具露出真面目
den Arzt rufen lassen
让人去喊医生
etw mitgehen lassen [oder heißen]
偷走某物
jdm freien Raum lassen
给某人自由活动的余地
jdn in Ruhe lassen
让某人安静不打扰某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Der vorangegangene Ablenkungsangriff durch die Bomber war planlos verlaufen und hatte die deutschen Verteidiger nur wachsam werden lassen.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Daraus lassen sich drei Schweregrade eines Volumenmangelschocks ableiten.
de.wikipedia.org
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org
Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste