Übersetzungen für „misslich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mịsslich ADJ

misslich

困难的 kùnnande , 棘手的 jíshǒude

misslich

不愉快的 bù yúkuài de , 难堪的 nánkān de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die osteuropäischen Mädchen waren nicht die einzigen, die sich in einer misslichen Lage befanden.

de.wikipedia.org

Immerhin erlangte die Reichsstadt durch das Ausnutzen einer misslichen Situation des Fürstabts eine weitestgehende Unabhängigkeit vom Kloster.

de.wikipedia.org

Aus dieser misslichen Lage können sich die beiden aber befreien.

de.wikipedia.org

Wirft er allerdings jemanden zu Boden, wird sich die Menge gegen ihn wenden und er einen Weg finden müssen, aus der misslichen Lage zu entkommen.

de.wikipedia.org

Ein kleines Schiff rettet ihn aus dieser misslichen Lage.

de.wikipedia.org

Diese missliche Lage und die geringen Chancen, in die Klostergemeinschaft aufgenommen zu werden, ließen schließlich die besten Aspirantinnen resignieren.

de.wikipedia.org

Die späteren Täter reagieren auf diese unbewältigten Stressoren meist mit Wut, Enttäuschung, Frustration oder Verzweiflung und projizieren die Schuld für ihre missliche Situation auf andere.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Nun ist er in der für ihn außerordentlich misslichen Situation, vom Geld seiner Frau leben zu müssen.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in seinen späteren Lebensjahren in missliche finanzielle Verhältnisse.

de.wikipedia.org