Übersetzungen für „mitbestimmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mịtbestimmen VERB intr, trans

mitbestimmen

共同决定 gòngtóng juédìng , 参与决定 cānyù juédìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellt für diese beiden Regionen die wichtigste Lebensader dar, die maßgeblich deren Ökologie mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Anteil der Retikulozyten in der Routine normalerweise nicht mitbestimmt wird, ist er ein wichtiges Maß für die Erythrozytenneubildung im Knochenmark.

de.wikipedia.org

Das Kleinklima der Stadt wird von der Amper mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Es gibt viele verschiedene Bauformen von Camcordern, die vom Einsatzzweck und Preis mitbestimmt werden.

de.wikipedia.org

Alle Aktivitäten sind an den Interessen der Jugendlichen orientiert und werden von ihnen mitbestimmt und mitgestaltet.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in der Heroin-Analytik zusätzlich das nicht metabolisierte Codein im Haar mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung sind sie dabei in der Bodenkunde und Hydrogeologie, wo sie den Wasser- und Lufthaushalt wesentlich mitbestimmen.

de.wikipedia.org

Es wurden Gesetze angenommen, Friedensverträge und Kriegserklärungen bestätigt, Allianzen mit anderen Mächten geschlossen und die Heiratspolitik der königlichen Familie mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Seitdem haben sowohl Alkohol als auch Drogen immer wieder sein Leben mitbestimmt und er behauptet, bis 2003 bei keinem Konzert nüchtern aufgetreten zu sein.

de.wikipedia.org

Er hat das System der heutigen Jugendarbeit im Fußball maßgeblich mitbestimmt.

de.wikipedia.org