Übersetzungen für „nóngyáng“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nọnne <-, -n> SUBST f

Nonne

修女 xiūnǚ

Nonne

尼姑 nígū

Nọnsens <-/ -es> SUBST m

Nonsens

胡说 húshuō , 废话 fèihuà

Ạbgang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abgang

(车船)驶离 (chē chuán) shǐ lí , 开走 kāizǒu , 离职 lízhí

Abgang

退场 tuìchǎng

Abgang

损耗 sǔnhào

Ạnfang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anfang

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

ein guter Anfang

良好的开端 liánghǎo de kāiduān

am [oder zu] Anfang

开始时 kāishǐ shí

am Anfang dieses Jahrhunderts

本世纪初 běn shìjǐ chū

von Anfang an

从开始起 cōng kāishǐ qǐ

von Anfang bis Ende

从头到尾 cóngtóu dàowěi

aller Anfang ist schwer

万事开头难 wànshì kāitóu nán

Ạnhang <-s, ̶̈ e> SUBST m

Anhang

附录 fùlù , 补遗 bǔyí , 附件 fùjiàn

Anhang

信徒 xìntú , 追随者 zhuīsuízhě

Anhang

家属 jiāshǔ , 亲属 qīnshǔ , 朋友 péngyou

Ụmgang <-(e)s> SUBST m

Umgang

来往 láiwǎng , 交往 jiāowǎng , 交际 jiāojì

mit jdm Umgang haben

与某人有交往

jd ist kein Umgang für jdn

(由于思想、教育o.社会地位等某人不适宜同某人交往往

Zu̱gang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zugang

入口 rùkǒu , 通道 tōngdào

Zugang

增加 zēngjiā

Zugang

理解力 lǐjiělì

Ạndrang <-s> SUBST m

Andrang

拥挤 yōngjǐ

am Post­schalter herrscht großer Andrang

邮局窗口很拥挤 yóujú chuāngkǒu hěn yōngjǐ

Andrang

挤提存款 jǐtí cúnkuǎn , 挤兑 jǐduì