Übersetzungen für „nomadisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

noma̱disch ADJ

nomadisch

游牧民族的 yóumù mínzú de

nomadisch

流浪的 liúlàngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie tolerieren dagegen die nomadischen Trupps subadulter und nicht brütender Adulter Vögel in ihrem Revier.

de.wikipedia.org

Zugleich versuchte man aus den halb-nomadisch lebenden Eltern Bauern zu machen.

de.wikipedia.org

Die Populationen, die in den Vorstädten und Dörfern leben, schließen sich zu großen, teils nomadisch wandernden Trupps zusammen.

de.wikipedia.org

Dies müsste die Übernahme eines einzelnen Xylophons gewesen sein, denn die hauptsächlich nomadisch lebenden Khoikhoi besaßen keine derart großen Musikinstrumente.

de.wikipedia.org

Dem Besucher wurde mittels Rekonstruktionen, Hands-on-Objekten und mit dem Einsatz neuer Medien das nomadische Leben der Hunnen gezeigt: ein überfallenes römisches Kastell, eine kirgisische Jurte.

de.wikipedia.org

Sie werden auf Grund ihrer nomadischen Herkunft vor allem als Aufklärer und Verfolger geschätzt.

de.wikipedia.org

Er führte den persisch-islamischen Verwaltungsstil mit mehreren Dīwānen in einer Dynastie ein, die nur drei Generationen von ihren turkisch-nomadischen Ursprüngen trennte.

de.wikipedia.org

In der Antike war das Gebiet mehr Steppe als Wüste, es gab wesentlich mehr Oasen und Siedlungszentren als heute, die eine nomadische Weidenwirtschaft ermöglichten.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt die Viehwirtschaft jedoch halbnomadisch oder nomadisch.

de.wikipedia.org

Forscher nehmen oft an, dass die Talion sich aus der mit nomadischem Sippenrecht verbundenen Blutrache entwickelt habe und diese eindämmen sollte.

de.wikipedia.org